Lo que se ve en la pantalla no es igual a lo que se imprime
La pantalla usa luz (colores vivos). La impresión usa tinta sobre papel.
Por eso hay que armar el archivo pensando en el producto físico: tamaño real,
márgenes de corte y colores pensados para tinta.
Las 6 reglas que sí o sí
Si solo recordás esto, ya evitás el 90% de los problemas
1
Tamaño real del producto
Diseñá a la medida final (ej. tarjeta 9×5 cm), no “a ojo” en una hoja A4.
2
Márgenes de seguridad
Textos e íconos importantes a mínimo 4 mm del borde de corte.
3
Imágenes nítidas
Fotos e imágenes a 300 dpi. Las bajadas de internet suelen verse pixeladas.
4
Colores en CMYK
No uses RGB (modo de pantalla). En CMYK el resultado se acerca más a la tinta real.
5
Revisá textos
Ortografía, teléfonos, mails y redes. Una vez impreso, no se corrige.
6
Formato correcto
Preferí PDF, Illustrator, Corel, JPG o TIFF. Word/PowerPoint suelen dar problemas.
Ejemplos visuales
Así se ve mal… y así se ve bien
Márgenes y corte
Al cortar las tarjetas, la guillotina puede desviarse 1 o 2 mm.
Si el texto está pegado al borde, se come parte del contenido.
Mal — texto pegado al bordeMuy cerca del borde: riesgo de corte
Bien — texto lejos del bordeRespeta al menos 4 mm de margen
Regla práctica: dejá al menos 4 mm libres desde el borde hasta cualquier texto o logo.
El fondo de color sí puede llegar al borde (y un poco más: eso es la demasía/sangrado).
Calidad de imagen (300 dpi)
Una foto que se ve bien en el celular puede verse borrosa impresa.
La impresión necesita más detalle.
Baja resolución
Pixelada / borrosa
300 dpi
Nítida y definida
Tip: no agrandes una imagen chica “estirándola”.
Usá la foto original en su tamaño real o una versión de alta calidad.
RGB vs CMYK
RGB es para pantallas. CMYK es para imprenta (Cian, Magenta, Amarillo y Negro).
RGB (pantalla)Colores más vivos; al imprimir suelen apagarse o cambiar.
CMYK (impresión)Es el modo correcto. El color final depende de la tinta, no de la pantalla.
Si tu programa pregunta el modo de color al crear el archivo, elegí CMYK.
Negros: texto vs fondo
No todos los “negros” se imprimen igual. Miralo con ejemplos:
En textos chicos
Mal · compuesto
11-5555-1234
imprimime.com.ar
Se ve “sucio” o desalineado (bordes de color)
Bien · sin componer
11-5555-1234
imprimime.com.ar
C0 M0 Y0 K100 — nítido, solo tinta negra
En fondos grandes
Mal · negro lavado
Fondo solo con K100
C0 M0 Y0 K100 — se ve grisáceo / lavado
Bien · negro reforzado
Fondo con C30 + K100
C30 M0 Y0 K100 — negro profundo
Resumen: textos → negro puro (K100).
Fondos → negro reforzado (C30 K100).
Para grises, usá solo tinta negra en porcentajes bajos.
Errores comunes (y cómo evitarlos)
Estos son los que más vemos — y los más fáciles de prevenir
✗ Error frecuente
Texto o logo pegado al borde
Al cortar, parte del diseño puede quedar afuera o muy cerca del filo.
✓ Dejá 4 mm de margen. Evitá bordes finos: si los usás, que midan al menos 3 mm.
✗ Error frecuente
Fotos bajadas de Google o redes
En pantalla se ven bien; impresas salen pixeladas o borrosas.
✓ Usá imágenes a 300 dpi al tamaño real de impresión.
✗ Error frecuente
Archivo en Word, PowerPoint o Publisher
No están pensados para imprenta: se mueven tipografías, márgenes y colores.
✓ Exportá a PDF de alta calidad, o enviá Corel / Illustrator / JPG / TIFF.
✗ Error frecuente
Fuentes que “desaparecen” o cambian
Si la tipografía no viaja con el archivo, la máquina la reemplaza por otra.
✓ Convertí el texto a curvas/contornos, o adjuntá el archivo de la fuente.
✗ Error frecuente
Letras muy chicas o difíciles de leer
En impresión, tipografías finas o menores a 6 pts se pierden, sobre todo con laminado.
✓ Mínimo 6 pts. Preferí tipografías claras y legibles.
✗ Error frecuente
Transparencias y efectos sin aplanar
Sombras, transparencias o modos de fusión a veces se imprimen mal o con cajas blancas.
✓ Aplaná el archivo (flatten) antes de enviar. Sin transparencias activas.
✗ Error frecuente
Dípticos / trípticos con paneles iguales
Al doblar, las caras no miden exactamente lo mismo: si están iguales, el pliego no cierra bien.
✓ Usá medidas distintas por panel (o pedinos la plantilla correcta).
✗ Error frecuente
No indicar laminado, troquel o laca
Si no está marcado, se imprime “plano” y después no se puede agregar fácil.
✓ Aclaralo en el pedido y, si hace falta, en una capa aparte del archivo.
¿Qué formato enviar?
Elegí bien el archivo y evitás costos extras de rearmado
!
Evitar (o avisar)
Word, Publisher, PowerPoint
Imágenes de baja resolución
Capturas de pantalla
Links a Canva sin exportar PDF
Si el archivo no está listo para imprenta, a veces hay que rearmarlo.
Eso puede sumar un adicional al costo.
✓
Recomendados
PDF de alta calidad (ideal)
Adobe Illustrator (.ai / .eps)
CorelDRAW
JPG o TIFF a 300 dpi, tamaño real
Detalles que marcan la diferencia
Sobreimpresión: no la uses salvo que sepas exactamente qué hace.
Por defecto, los textos negros se sobreimprimen.
Laminado de una cara: indicá si va adelante o atrás.
Esquinas redondeadas o troquel: dibujalo o marcalo claramente en el diseño.
Laca sectorizada: mandá el brillo en una capa separada, encima del diseño.
Doblados / trazados: marcá dónde se dobla o se marca.
Promociones: evitá detalles muy finos o colores súper precisos;
el proceso compartido no es el más exacto para sutilezas.
Ver cómo funcionan las promociones.
Muestra: en impresión digital, en algunos casos podemos hacer una prueba.
Si no la pedís, asumimos que conocés el resultado esperado.
Plantillas: bajá archivos listos con medidas y demasía desde
plantillas de diseño.
¿No sabés cómo armarlo?
Estamos para ayudarte. Mandanos lo que tengas y te decimos si está listo
o qué hay que ajustar antes de imprimir.